Presidente dell'Associazione Poesie, capitano del team dibattiti, co-capitano del tennis-club, capo della lega orticoltura.
Predsednik društva pesnika, kapiten debatnog tima, podpredsednik teniskog kluba, osnivaè lige za hortikulturu. - Zvuèim nadmeno.
La gente dice che Eleanor sia la mente del Team Zissou.
Ljudi kažu da je Eleanor mozak ekipe Zissou.
La gente dice che sia lei la mente del Team Zissou.
Ljudi kažu da je ona mozak ekipe Zissou.
Sarà questa la prossima fermata del Team Zissou.
To je iduæa postaja ekipe Zissou.
A proposito, ti spiace se faccio delle modifiche al logo del Team Zissou?
Bi li se bunio da napravim nekoliko izmjena na oznakama ekipe Zissou?
Mi sa che mi hai tagliato il labbro con l'anello del Team Zissou.
Mislim da me tvoj Zissou prsten zakaèio po usni.
Eleanor è sempre stata la mente del Team Zissou.
Eleanor je oduvijek bila mozak ekipe Zissou.
Eppure... a verbale c'e' abbastanza materiale per preoccuparsi della sua condotta, incluse certe accuse di ricatto rivolte a membri del team di trapianti e il suo generale rifiuto ad incontrare i pazienti.
A ipak, postoji dovoljno toga da nas jako zabrinu vaši postupci... ukljucujuci optužbe za ucenu od ekipe koja je izvršila transplantaciju... i vašim uopštenim odbijanjem licnog nadgledanja vaših pacijenata.
E' vero, ma comincio a sentirmi come il ragazzo che viene sempre scelto per ultimo, e non mi piace sentirmi il piccolo ragazzino grasso del Team Chuck.
Jesmo, ali poèinjem se osjeæati kao tip kojeg uvijek biraju zadnjeg, a ne volim se osjeæati kao mali debeljko tima Chuck.
Ecco qua il mio segnale, spero mandi presto anche il segnale degli altri del team.
Moj signal je veæ tamo i nadajmo se da æemo uskoro dobiti signale ostalih iz tima.
Tenente camonetti, sono del team di negoziazione.
Ja sam poruènik Camanetti... NewYorkški pregovaraèki tim.
E' un prezioso elemento del team diagnostico del dottor House.
Ona je važan èlan dijagnostièkog tima dr House-a.
Potresti far parte del team di appoggio.
Onda bi mogao da budeš deo mog tima za podršku.
Insistono che il capo del team di verifica debba essere un americano.
Insistiraju da voða tima za kontrolu bude Amerikanac.
- Tu sei sul Web del team, giusto?
Ti si u kompjuterskom timu, zar ne?
Ho un risultato per quella targa, e' registrata a nome Samuel Douglas, capo del team di gestione delle contingenze alla Virtanen Farmaceutici.
Dobio sam podatke o registraciji. Registriran je na Samuela Douglasa. Voða upravljanja krizama u Virtanen Pharmaceuticalsu.
Di' ad House di lasciar perdere la storia del capo del team.
Reci Hausu da batali izbor voðe tima.
Percio' proverai questa cosa del team leader?
Nadmeæeš se za voðu tima? -Verovatno.
Perche' mi sembra che l'unica ragione per cui tu voglia spezzare l'asservimento di Elena sia quella di ripristinare le impostazioni di fabbrica del Team Stefan.
Meni izgleda da je jedini razlog razbijanja Elenine veze lojalnosti povratka prvobitne naklonosti prema timu Stefan.
Fai parte del team di progettazione delle stazioni spaziali,
Ti si deo svemirske stanice dizajnerskog tima.
Vuoi una visita del team della polizia di Los Angeles nei prossimi 10 secondi?
Želiš li da za 10 sekundi ovde imaš specijalce iz policije Los Anðelesa?
Faccio parte del team Krabs a vita!
Biæu u Kebinoj ekipi do kraja života!
Faccio sempre parte del team, ragazzi?
Ljudi, jesam li još uvek u timu?
Ira Casson era a capo del team di medici della NFL, che aveva esaminato la questione, arrivando a dire che gli allarmismi riguardo le lesioni alla testa fossero esagerati.
Dr. Ira Kejson, koji je bio na celu tima doktora NFL-a koji je razmatrao istrazivanje dr. Omalua i zakljucio da je zabrinutost zbog ostecenja mozga preterana.
Voi due siete esclusi, congratulazioni Leonard, fai parte del team.
Vas dvojica ste izbaèeni. Èestitam, Lenarde, ti si u timu.
Ti presento ad alcuni membri del team.
Da te upoznam sa nekim èlanovima tima.
Ho riunito tutti i membri del team medico che ha operato la figlia del generale Youssef in una sala interrogatori.
Svi èlanovi tima koji je operisao Jusefovu æerku su na ispitivanju.
Pensiamo che ciò che è rimasto del Team Utah sia al quarto piano, nell'appartamento a nordest.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Dobbiamo pensarci". E io e il resto del team pensavamo
Морамо да размислимо." Остатак тима и ја смо мислили,
E i designer del team si misero a pensare, e poi dissero, "Non è questo che dovete fare.
Tim je razmišljao o ovome, otišli su i rekli: "U stvari, nemojte to da radite.
Pensavano fosse più intelligente, più impegnato, un migliore membro del gruppo, che contribuiva di più al successo del team.
Мислили су да је интелигентнији, посвећенији, бољи члан тима, да је више доприносио успеху тима.
Ma in realtà, la matematica e le scoperte successive del team hanno dimostrato che è vero l'esatto opposto.
Ali zapravo, matematika i otkrića tima pokazali su da je istina upravo suprotna.
Qui, vedete me e due membri del team che reggiamo un piccolo pezzo dello Starshade.
Ovde možete videti mene i dva člana tima kako držimo jedan mali deo "Staršejda".
Molto della parte esecutiva del team è la capacità di prendere pugni in faccia dal cliente.
Веома значајан део егзекуције тима је способност да се прилагоде ударцима у лице од стране клијента.
C'è quindi un team di sviluppatori, provenienti da tutta l'Africa, che ora sono parte del team. dal Ghana, dal Malawi, dal Kenya.
Imamo tim koji se bavi usavršavanjem sistema iz svih regiona Afrike, oni su deo ovog tima sada, od Gane preko Malavija do Kenije.
E tutti i gruppi che gestiscono e prestano attenzione al lavoro miglioreranno in maniera significativa il risultato del team.
I bilo koji tim koji upravlja i obraća veliku pažnju na rad će značajno popraviti izvođenje tima.
1.4968721866608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predsednik društva pesnika, kapiten debatnog tima, podpredsednik teniskog kluba, osnivaè lige za hortikulturu. - Zvuèim nadmeno. 